-
1 drague de creusement
снаряд землечерпательный
Плавучая одно- или многочерпаковая землеройная машина для извлечения грунта из-под воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > drague de creusement
-
2 drague de creusement
землечерпалка; дноуглубительный снарядDictionnaire polytechnique Français-Russe > drague de creusement
-
3 drague de creusement
сущ.тех. дноуглубительный снаряд, землечерпалкаФранцузско-русский универсальный словарь > drague de creusement
-
4 drague
f1) драга2) землечерпалка, землечерпательный снаряд; землесос, землесосный снаряд; экскаватор3) черпак; ковш4) земляной бур; буровая желонка•- drague à benne preneuse
- drague à chaîne
- drague de creusement
- drague à cuiller
- drague flottante
- drague de fond
- drague à godets
- drague suceuse
- drague traînante -
5 drague
сущ.1) общ. завлекание, землечерпалка, землечерпательный снаряд, ковш, ложечный бур, буровая желонка, волочильная сеть, драга, черпак, приставание (к женщинам)2) мор. трал3) тех. землесос, землесосный снаряд, экскаватор, земляной бур4) стр. землечерпательная машина (de creusement), землечерпалка (excavatrice), землечерпательный снаряд (excavatrice) -
6 creusement par drague
сущ.1) тех. выемка драгой, выемка землечерпалкой, дноуглубление, дражная выемка, землечерпаниеФранцузско-русский универсальный словарь > creusement par drague
-
7 снаряд землечерпательный
снаряд землечерпательный
Плавучая одно- или многочерпаковая землеройная машина для извлечения грунта из-под воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > снаряд землечерпательный
-
8 землечерпалка
ж.drague f, dragueur m, bateau m dragueur* * *n1) gener. bateau dragueur, drague, terrassier, excavateur, excavatrice2) eng. cure-môle, drague de creusement, drague de fond, machine à curer, machine à draguer, dragueur, dragueuse, machine à creuser3) construct. bateau-dragueur (см. также снаряд, землечерпательный), drague (excavatrice) -
9 Naßbagger
землесосный снаряд
земснаряд
Ндп. землесос
рефулерный снаряд
землесосно-рефулерный снаряд
Плавучая машина для выемки грунта со дна водоемов, действующая по принципу всасывания и оборудованная средствами рабочих перемещений, необходимых для разработки грунта.
[ ГОСТ 17520-72]
снаряд землесосный
Плавучая землеройная машина непрерывного действия для разработки грунта в подводном забое и перемещения пульпы к месту укладки с помощью грунтового насоса со всасывающей трубой, обычно оснащаемой фрезерным или гидравлическим рыхлителем
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
снаряд землечерпательный
Плавучая одно- или многочерпаковая землеройная машина для извлечения грунта из-под воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Naßbagger
-
10 дноуглубительный снаряд
adjeng. bateau de dragage, drague de creusementDictionnaire russe-français universel > дноуглубительный снаряд
-
11 землечерпательная машина
adjconstruct. drague (de creusement)Dictionnaire russe-français universel > землечерпательная машина
-
12 снаряд землечерпательный
снаряд землечерпательный
Плавучая одно- или многочерпаковая землеройная машина для извлечения грунта из-под воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > снаряд землечерпательный
-
13 Schwimmbagger
снаряд землечерпательный
Плавучая одно- или многочерпаковая землеройная машина для извлечения грунта из-под воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schwimmbagger
-
14 снаряд землечерпательный
снаряд землечерпательный
Плавучая одно- или многочерпаковая землеройная машина для извлечения грунта из-под воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > снаряд землечерпательный
-
15 bucket dredge
снаряд землечерпательный
Плавучая одно- или многочерпаковая землеройная машина для извлечения грунта из-под воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bucket dredge
-
16 выемка драгой
n -
17 выемка драгой или землечерпательным снарядом
nconstruct. (грунта) creusement par dragueDictionnaire russe-français universel > выемка драгой или землечерпательным снарядом
-
18 выемка землечерпалкой
neng. creusement par drague, curage, curementDictionnaire russe-français universel > выемка землечерпалкой
-
19 дноуглубление
-
20 дражная выемка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
drague — [ drag ] n. f. • 1556; drègue 1388; angl. drag « crochet », de to drag « tirer » I ♦ 1 ♦ Filet de pêche en forme de poche, muni d une armature en triangle ou en arc de cercle et dont la partie inférieure forme racloir. Drague à huîtres, à moules … Encyclopédie Universelle
СНАРЯД ЗЕМЛЕЧЕРПАТЕЛЬНЫЙ — плавучая одно или многочерпаковая землеройная машина для извлечения грунта из под воды (Болгарский язык; Български) земечерпалка (Чешский язык; Čeština) plovoucí rýpadlo (Немецкий язык; Deutsch) Naßbagger; Schwimmbagger (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
снаряд землечерпательный — Плавучая одно или многочерпаковая землеройная машина для извлечения грунта из под воды [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики снаряды землесосные EN bucket dredge DE NaßbaggerSchwimmbagger FR… … Справочник технического переводчика
MINES ET CARRIÈRES — L’exploitation des mines est liée de façon étroite à l’histoire des civilisations. Les silex de l’âge de la pierre ont d’abord été ramassés sur le sol, puis extraits de couches de chaux, à partir des affleurements, par des puits et des galeries… … Encyclopédie Universelle
Dragage — On appelle dragage l opération qui consiste à extraire les matériaux situés sur le fond d un plan d eau. L objectif peut être de réaliser des travaux de génie portuaire (creusement de bassins ou de chenaux), d entretenir les chenaux fluviaux ou… … Wikipédia en Français
Port du Havre — Pour les articles homonymes, voir Havre (homonymie). Port du Havre Navire entrant au port Présentation … Wikipédia en Français
Port 2000 — Port du Havre Le port du Havre est un grand port maritime français de commerce, de passagers (liaison vers l Angleterre et l Irlande). C est aussi un plaisance et de pêche sur la Manche. Situé au Havre en Seine Maritime et s étendant sur… … Wikipédia en Français
Port du havre — Le port du Havre est un grand port maritime français de commerce, de passagers (liaison vers l Angleterre et l Irlande). C est aussi un plaisance et de pêche sur la Manche. Situé au Havre en Seine Maritime et s étendant sur plusieurs communes à l … Wikipédia en Français
Canal De Panamá — 9° 16′ 41″ N 79° 54′ 47″ W / 9.277994, 79.913006 Le canal de Panam … Wikipédia en Français
Canal de Panama — 9° 16′ 41″ N 79° 54′ 47″ W / 9.277994, 79.913006 … Wikipédia en Français
Canal de Panamá — 9° 16′ 41″ N 79° 54′ 47″ W / 9.277994, 79.913006 Le canal de Panam … Wikipédia en Français